Quel temps fait-il à Gensokyô ? - Bulletin météo de Reimu Hakurei

Nous sommes à présent à la mi-septembre ( nagatsuki, selon le calendrier du Pays des Illusions) et le temps commence doucement à se rafraîchir ; les grosses chaleurs de l'été semblent déjà loin et les soirées sont plutôt froides. Les adeptes de balades nocturnes feraient mieux de se vêtir d'une petite écharpe lors de leurs sorties afin de ne pas chopper un rhume ( sinon vous pouvez toujours rester chez vous, ça m'éviterait de vous sauver la peau face à des yôkai affamés)

La végétation se pare des chaudes couleurs automnales, et les feuilles des arbres s'amoncellent petit à petit sur le sol en un tapis chatoyant. Les feuillages des hêtres, érables et chênes autour du sanctuaire ont tous viré au rouge-orangé, c'est plutôt joli à regarder. Enfin, ce n'est pas comme si j'avais le temps de poser mon derrière pour contempler le paysage, pas comme vous, bande de petits faignants.

Si vous êtes cultivateurs, commencez vos préparatifs pour les moissons ; octobre viendra bientôt, vous savez. Oh, et je vous signale que je décorerai bientôt le sanctuaire avec quelques chrysanthèmes pour célébrer cette période de l'année, si vous voulez passer pour les admirer...~

Personnellement, j'aime bien l'automne, car c'est la saison des patates douces ; vous ne trouvez pas que ça sent super bon, ces machins là ?  

Bref, je vous souhaite à tous de bonnes récoltes, portez-vous bien, et n'hésitez pas à venir glisser une petite pièce dans ma luv-box un de ces jours ~


artwork par  newrein

Nous voici déjà début décembre (shiwasu ); la température a brusquement chuté fin octobre et  le thermomètre n'a plus dépassé la barre des 7° depuis quelques semaines . Le Pays des illusions est à présent enveloppé dans un épais manteau de neige qui ne cesse de s'épaissir de jour en jour.

Les arbres projettent à présent leur ombre noire et nue sur les étangs gelés et la brume est plus dense que jamais, surtout aux alentours du lac et de la Forêt de bambous des disparus, alors méfiance ! Si certains yôkai préfèrent se terrer bien au chaud dans leur tanière en attendant les beaux jours, d'autres  au contraire voient leur puissance augmenter durant les saisons froides. Faites bien attention aux Yuki Onna, aux fées des glaces  et autres vermines de ce genre.

J'ai personnellement sorti mon kotatsu très tôt cette année ;  il semble que cet hiver sera particulièrement rude. Humains, faites bien attention aux engelures.

J'aimerais bien passer les mois qui viennent enroulée en mode omuraisu dans mes couvertures mais quelque chose me dit que cette année encore, je ne serai pas tranquille.

En tout cas je vous attends nombreux au sanctuaire pour le nouvel an, j'ai des clémentines absolument excellentes et un thé vert dont vous me direz des nouvelles. Bien meilleures que celles de Moriya, j'en suis convaincue. Et n'oubliez pas que les onsen sont aussi ouverts au humain.

Bon hiver à tous ~~

Artwork : Zounose

On est déjà fin février (kisaragi) ?! Comme le temps passe vite ! La nature sort de sa torpeur hivernale tandis que les paysages reprennent des couleurs. La neige a fondu et les premières fleurs ont déjà éclot. A ce propos, vous avez remarqué ? Les pruniers sont déjà en fleur ! Je trouve le spectacle assez joli (quel dommage que cela mette des pétales partout qu'il faille ensuite balayer, hein).

Les cerisiers ne vont sans doute pas tarder à fleurir également... Hé, ce n'est pas une raison pour s'inviter chez moi, allez fêter le hanami ailleurs ! Ce n'est pas parce que c'est le printemps que je serai plus clémente, croyez-moi. Hop, dégagez tous de là !

... Bon allez, vous pouvez rester, mais c'est bien parce que je viens de préparer des sakura mochi et qu'il faut les manger. Un peu de sake pour les faire passer ?

Les températures sont plus douces mais attention aux averses. Si j'étais vous, je me méfierais des tempêtes de printemps. Une petite écharpe reste quand même conseillée, à mon humble avis. D'ailleurs, les yôkai qui s'étaient terrés pour l'hiver sont déjà en train de sortir de leur tanière. Soyez prudents.

J'espère que cette saison sera tout de même paisible.


artwork ; neko