Kaguya Houraisan

Je vais dorénavant vous décrire ma délicieuse personne, qui fait de moi le désir des hommes, et la jalousie de nombreuses femmes~~ Pour vous mettre l'eau à la bouche, j'ai un physique d'une personne dans la fleur de l’âge, j'ai de soyeux et lisses cheveux noirs qui descendent jusqu'à mes fesses, mon teint de peaux est assez pâle, et tourne vers le blanc. Je tiens à préciser que ce n'est pas parce que je reste cloîtré dans ma demeure que je suis une No-life. Mes yeux rougeâtres reflètent ma pureté de princesse lunaire, je tiens aussi à dire que mes yeux sont des milliers, et des milliers de fois plus beaux que ceux de Mokou, hahaha.

Trêve de plaisanteries, mes formes sont bien mises en valeur, seul petit noir aux tableaux, c'est mon manque de poitrine qui se fait quelque peu sentir, pff... qu'importe dès l'instant que ma rivale n’en a pas plus que moi. En ce qui concerne mes vêtements, eh bien, c'est une robe de princesse lunarienne bien évidemment, je porte un petit haut rose avec des manches très larges, qui sont attachés par des rubans blancs alignés selon l'axe de mon corps. En allant plus bas, j'ai une robe bourgogne rouge avec des motifs de bambou mêlée à des fleurs, d'une couleur dorée. Mes chaussures sont noires avec un petit noeud blanc. Ma foi, c'est tout pour mon magnifique physique que nul ne peut égaler.

Du point de vue de mon caractère, on peut le définir facilement avec les mots : égocentrique, menteuse, fourbe, feignante, égoïste et solitaire. Étant une princesse, j'ai souvent été gâtée, c'est la raison par la quelle je suis devenu très égoïste par la suite. C'est même pas la peine de me demander un service, alors ça il faut me supplier si vous désirez quelques chose de ma part. Ou bien, je vais ressortir mes 5 requêtes pour pigeonné d'autre gars , sa risque de beaucoup m'amuser, en plus de démolir Mokou. Enfin, en voyant les événements sur la religion qui se sont accentué, je sens l’excitation monter en moi, comme il y a 1300 ans.

Comme je l'ai dit je suis plutôt fourbe et menteuse sur les bords, en effet à l'époque de mon arrivée sur la terre, j'ai donné des requêtes à accomplir en échange de ma main, à noter que ces objets que je demandais étaient déjà en ma possession, mais c'était tellement amusant de les voir chercher désespérément ces objets, pour simplement m'épouser. C'était un délicieux spectacle, c'est pour dire à quel point ils étaient déterminés, le père de Fujiwara no Mokou avait même eu l'idée stupide de créer une contrefaçon d'une branche du Mont Hourai, quel crétin ce type. Comme quoi, rien que mes paroles déstabilisent les gens, hahaha, que je suis manipulatrice. Sinon depuis mon arrivée à Gensokyo, je suis devenu assez feignasse, jusqu'à que Mokou me retrouve. Pour finir, en ce qui concerne mon égocentrisme, c'est normal, je suis une lunarienne la créature parfaite de la perfection, la crème des crèmes~~~ Je sais que je suis parfaitement détestable.

Maintenant je vais vous conter mon histoire de la manière la plus brève possible, étant une feignasse accomplie c'est normal. Comme je l'ai dit mainte et mainte fois , je suis une princesse de la lune, Il y a environ mille ans, j'ai dû m’exiler sur la terre en guide de châtiment pour avoir bu l'élixir d'Hourai créer par Eirin, élixir qui avait la particularité de rendre immortelle.

À l'instant que j'écris ces quelques lignes, seul, Mokou et moi ont bu cette potion d'immortalité. Bon poursuivons, arrivée sur terre je fus découvert par un simple coupeur de bambou, de par mon bannissement j'étais dans l'obligation de vivre avec ces humains que je méprisais. À ma grande surprise, avec le temps j'ai fini par apprécier cette vie en leur présence. Au fure et à mesure du temps qui passait, les légendes de ma beauté sa propagea dans le pays, à telle point que beaucoup d'hommes demandèrent ma main en mariage. Voulant m'amuser j'ai mis à l’épreuve tout ces hommes avec mes 5 requêtes impossibles, parmi tout ces types un était un noble influent qui était le père d'une dénommée Fujiwara no Mokou. Les objets que je désirais étaient les suivant : La première était de ramener la cuvette de prière en pierre du Bouddha d'Inde. La seconde était de récupérer une branche sertie de l'île du Mont Hourai. La troisième était de trouver la robe légendaire du rat enflammé de Chine. La quatrième était de récupérer un bijou coloré du cou d'un dragon. La tâche finale était de trouver le trésor légendaire des hirondelles de Cowry. Ces trésors comme vous le savez déjà se révélés déjà en ma possession.


Plus tard, j'ai appris que le père de Mokou s'était suicidé à cause de l'humiliation que je lui avais infligée. Étonnamment, cela ne me faisait ni chaud ni froid, je m'en foutais complètement de son cas. Après des années d’exil, les émissaires de la lune me pardonnèrent de mon péché. Je suis revenu sur la lune pour ensuite revenir sur la terre, décidément je n'avais aucune envie de revivre la vie ennuyante que j'avais sur la lune. Malgré les efforts des émissaires pour me retrouver, Eirin m'a aidé pour fuir vers Gensokyo. Là-bas, Eirin et moi-même nous sommes exilée, jusqu'à que plusieurs siècles plus tard, je recroisa la route de Fujiwara no Mokou, elle qui voulait venger son défunt père de l'affront qu'il avait subi. Bien sûr, Tewi et Reisen sont venues à Eientei pour faire office de serviteurs bien plus tard.